ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ

Настоящее Пользовательское соглашение (далее - Соглашение) определяет Условия пользования
веб-сайтом Компании RedPad Games AG (далее – Компания), хостинг которого находится по адресу: https://dustlandbeta.redpad.games/ , для любого лица, намеревающегося использовать Сайт, независимо от
целей такого использования, на обозначенных Соглашением условиях (далее – Пользователь).
Пользователь, полностью либо частично не согласный с условиями Соглашения и/или приложений к
нему, не вправе Использовать Сайт и доступными на нем сервисами и обязан немедленно прекратить
такое использование. Продолжая использовать Сайт, вы подтверждаете, что внимательно ознакомились
с Условиями пользования и соглашаетесь со всеми положениями настоящего Соглашения.
Важно! Вы должны являться и настоящим подтверждаете, что вы являетесь
совершеннолетним лицом в вашей стране и государстве проживания. Если вы не достигли
совершеннолетия, ваш законный представитель должен дать согласие на это Соглашение.

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ:
«Соглашение» – настоящее Пользовательское соглашение RedPad Games AG, регулирующее
порядок и условия использования Сайта Пользователями.
«Согласие с Соглашением» – совершение одного из следующих действий Пользователем,
однозначно свидетельствующих о том, что Пользователь полностью ознакомился и безоговорочно
принимает условия Соглашения, приложений к нему, расположенных на Сайте:
1)просмотр Сайта;
2)использование Общего функционала Сайта;
3)использование Основного функционала Сайта.
«Компания» – RedPad Games AG, зарегистрированная в городе Цуг, Швейцария; номер
регистрации: CHE-451.406.030, юридический адрес: Швейцария, Цуг, Aegeristrasse 5, 6300.
«Пользователь» – физическое лицо, не имеющее законодательных ограничений для акцепта
настоящего Соглашения, действующее от своего имени и в своих интересах, либо в интересах третьих
лиц (при этом, лицо гарантирует наличие у него соответствующих полномочий), осуществившее
Использование Сайта, любых сервисов, функций и/или возможностей Сайта. Если Пользователь не
достиг возраста совершеннолетия в стране своего проживания, то такому Пользователю требуется
предоставить дополнительные документы от законных представителей, в которых выражено их согласие
на заключение настоящего Соглашения и совершение сделок. В противном случае (в том числе при
отсутствии законодательного регулирования данных правоотношений) Пользователь не может
акцептовать настоящее Соглашение, и, как следствие, Использовать Сайт.
«Сайт» – совокупность информации, веб-форм, программно-аппаратных средств и объектов
интеллектуальной собственности (в том числе, программа для ЭВМ, база данных, Контент Сайта),
доступ к которому обеспечивается с устройств Пользователя посредством специального программного
обеспечения для просмотра веб-страниц (браузер) по доменному имени:
https://dustlandbeta.redpad.games/ (равно http(s):// https://rpgc.netlify.app/, с/без использования
аббревиатуры «www»), включая все поддомены, исключительные права и/или право использования
которой принадлежат Компании.
«Использование Сайта» – ограниченные нормами законодательства и условиями Соглашения и
приложения к нему следующие способы использования Общего функционала Сайта и/или Основного
функционала Сайта Пользователем, путем предоставления личной безвозмездной простой
(неисключительной) неотчуждаемой лицензии от Компании к Пользователю в указанных пределах, на
срок и в пределах территории, на которой Сайт остается доступным для Пользователя:
- путем воспроизведения графической части интерфейса, Контента Сайта на экране Устройства, с
целью доступа к сервисам, функциям и/или возможностям для использования по их прямому
назначению, как то предусмотрено явными пользовательскими функциями, предоставляемыми
Компанией Пользователям, а также Соглашением, другими связанными юридическими документами и
приложениями к ним;
- использование доступных функциональных возможностей Сайта в соответствии с их
назначением.
«Контент Сайта» – совокупность результатов интеллектуальной деятельности (РИД), а также
каждый РИД в отдельности, представляющая собой следующее информационное наполнение, включая,
но не ограничиваясь: любую текстовую информацию, изображения, фотографии, ссылки, видеозаписи,
аудиозаписи, и так далее, правообладателем которых является либо Компания, либо другие
Пользователи (если такие РИД стали доступны для восприятия третьими лицами действиями таких
Пользователей) в отношении Сайта.
"Условия пользования Сайтом" - совершение Пользователем в рамках Использования Сайта
действий, направленных на реализацию имеющихся у него прав, объем которых зависит от
соответствующего функционала Личного кабинета, на условиях Соглашения, дополнений/изменений к
нему и других связанных юридических документов (Политика конфиденциальности, Политика
обработки файлов Cookie и др.)
"Продукты" – компьютерные онлайн-игры, правообладателем и администратором которых
является Компания, и которые размещены на Сайте Компании, в частности, онлайн-игра “DUSTLAND”
защищаемая Авторским правом.
"Маркетплэйс" – торговая площадка на Сайте Компании, где размещены Продукты и иные
платные сервисы, предоставляемые Компанией.
«Сделка» - Продажа или покупка Продуктов в соответствии с настоящим Соглашением.
«Предметы» - Виртуальные товары для использования в компьютерных играх, перечисленных в
разделе аккаунта Пользователя на Сайте.
ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН:
В соответствии с Условиями настоящего Соглашения Компания предоставляет
Пользователю неисключительную и не подлежащую передаче ограниченную лицензию на
использование Сайта в соответствии с изложенными ниже положениями. Все права, прямо не
предоставленные в настоящем документе, полностью защищены https://dustlandbeta.redpad.games/ ,
его рекламодателями, партнерами и лицензиарами.
Настоящим документом Компания также предоставляет Пользователю разрешение на
использование контента Сайта, при условии, что Пользователь (1) использует его исключительно для
личных, некоммерческих целей (кроме торговли Предметами, размещенными на Сайте, в
разрешенных пределах); (2) не изменяет или не продает содержимое Сайта; и (3) не воспроизводит,
демонстрирует, публично представляет, распространяет и не использует иным образом содержимое
Сайта в каких-либо общественных или коммерческих целях, включая использование контента на
любой другой интернет-платформе.
Для использования общего функционала Сайта Пользователю не требуется регистрация
путем заведения Личного кабинета (Аккаунта), однако для загрузки и пользования онлайн-игр,
размещенных на Сайте, необходимо иметь зарегистрированную учетную запись.
В целях регистрации учетной записи Пользователю необходимо предоставить следующие
персональные данные Компании: ФИО, адрес электронной почты, имя Пользователя/Учетной записи.
Порядок принятия, обработки и хранения Персональных данных регулируются Политикой
конфиденциальности, размещенной на Сайте.

Компания вправе:
Приостановить обеспечение Пользователям постоянного доступа к Сайту (либо отдельным
функциям и/или сервисам) в объеме, порядке и на условиях, предусмотренных Соглашением, в
случае сбоев в работе или ограничения доступа в связи с обслуживанием, модификациями,
удалением, расширениями или вводом дополнительных функций, или в связи с системными
нарушениями в Интернете (в том числе на сервере), в случае форс-мажорных или иных
обстоятельств. Таким образом, Компания не гарантирует какой-либо определенной функции Сайта и
не несет ответственности за полный или частичный отказ какой-либо определенной функции.
В любое время в одностороннем порядке и без необходимости направления соответствующего
уведомления Пользователю и получения от Пользователя какого-либо согласования:
- удалять и/или вносить изменения в разделы Личного кабинета, Сервиса, равно как и функционал
Сайта.
- передать свои права и обязательства по настоящему Соглашению третьей стороне.

3. Компания обязуется:
3.1. Прилагать все усилия для предоставления Пользователю постоянного доступа к Сайту в целях
использования Пользователем Сайта в объеме, порядке и на условиях, предусмотренных Соглашением.
3.2. Действовать открыто, добросовестно, не нарушать условия Соглашения.

4. Пользователь вправе:
4.1. Использовать Сайт, Контент Сайта, Сервис в объеме, способом и на условиях, указанных в
Соглашении и приложениях к нему.
4.2. Реализовывать иные права, предусмотренные Соглашением, приложениями к нему, либо
применимым правом.
5. Пользователь обязуется:
5.1. Действовать открыто, добросовестно, не нарушать условия Соглашения.
5.2. Самостоятельно проверять Соглашение, а также все приложения к нему, на предмет изменений.
Неосуществление Пользователем действий по ознакомлению с Соглашением и/или измененной
редакцией Соглашения, приложений к нему, не может служить основанием для неисполнения
Пользователем своих обязательств и несоблюдения Пользователем ограничений, установленных
настоящим Соглашением. Фактическое Использование Сайта Пользователем после внесения изменений
в условия Соглашения, приложений к нему, означает согласие Пользователя с новыми условиями.
5.3.Исполнять другие обязательства, предусмотренные Соглашением, приложениями к нему, либо
применимым правом.
6. Пользователь не вправе:
6.1. Использовать Сайт, Контент Сайта, Сервис, Продукт кроме как в объеме, способом и на условиях,
указанных в Соглашении, приложениях к нему, без прямого письменного разрешения от Компании.
6.2. Предоставлять возможность использования Личного кабинета третьим лицам. Пользователь несет
полную ответственность за сохранность данных, необходимых для входа в Личный кабинет,
самостоятельно выбирая способ их хранения. При этом любые действия, совершенные с использованием
Личного кабинета Пользователя, считаются совершенными соответствующим Пользователем.
6.3. Осуществлять попытки получить несанкционированный доступ к компьютерным онлайн-играм,
размещенных на Сайте, а также к компьютерным системам или сетям, к которым подключен Сайт.
6.4. Совершение относительно Сайта и его контента других действий, нарушающих нормы применимого
права, а также международные нормы законодательства об авторском праве и использовании
программных средств.
ГАРАНТИИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
7.1. В максимальной степени, разрешенной действующим законодательством, Пользователь соглашается
с тем, что Компания, её филиалы, агенты и их должностные лица, директоры, сотрудники не несут
ответственности за любые претензии, утрату или ущерб, включая последующие или специальные
убытки, упущенную выгоды или иное, возникающие в процессе использования Сайта. В максимальной
степени, разрешенной действующим законодательством, Пользователь настоящим отказывается от
любых претензий, возникающих по договорным, деликтным или иным основаниям. Пользователь
понимает и соглашается с тем, что Компания вступает в настоящее Соглашение в соответствии со всеми
ограничениями ответственности, содержащимися в настоящем Соглашении, которые определяют
распределение между Сторонами соответствующих рисков.
7.2. Компания не несет никаких обязательств и ответственности в связи с качеством доступа
Пользователя к сети Интернет и качеством Интернет-соединения, а также в связи с
наличием/отсутствием у Пользователя оборудования и программного обеспечения для доступа в
Интернет и качеством такого оборудования и программного обеспечения.
7.3. Компания не несёт ответственности за сбои или иные проблемы в работе телефонных сетей или
служб, компьютерных систем, серверов или провайдеров, компьютерного или телефонного
оборудования, программного обеспечения, а также за сбои в работе электронной почты или скриптов
(программ).
7.4. Компания не несет перед Пользователем никакой ответственности за убытки, вынужденные
перерывы в деловой активности, потерю пользовательских и иных данных, за расходы (реальные,
косвенные, опосредованные), случайные убытки, упущенную выгоду, недополученные доходы,
вызванные использованием и/или связанные с Использованием Сайта Пользователем.
ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
8.1. Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Швейцарии.
8.2. Если спор, разногласие или претензия возникает на основании Условий Пользования или связано с
их исполнением, прекращением действия или расторжением Условий использования, обе стороны
соглашаются добросовестно попытаться урегулировать любой спор, разногласие или претензию путем
переговоров. Если стороной, заявляющей претензию, является Компания, отправляется письмо с
претензией на имя Пользователя в Личный аккаунт или на указанную в учетной записи электронную
почту Пользователя. В рассматриваемом сообщении должны содержаться суть претензии и
доказательства в подтверждение претензии.
8.3. Претензионный порядок разрешения споров по Соглашению обязателен для Сторон. Срок
рассмотрения претензии составляет 60 (Шестьдесят) календарных дней от даты получения претензии.
8.4. В случае если Стороны не придут к досудебному соглашению об урегулировании спора, то спор
подлежит передаче на разрешение в надлежащий суд согласно законодательству Швейцарии.
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
9.1.Настоящее Соглашение вступают в силу для Пользователя с момента его присоединения к нему
путем выражения Согласия с Соглашением, и действует в течение всего срока Использования
Пользователем Сайта.
9.2.Признание любого положения настоящего Соглашения недействительным либо неисполнимым и
его аннулирование не должно затрагивать остальных его положений, и такое
недействительное/неисполнимое положение подлежит замене действительным/исполнимым и
юридически значимым положением, максимально приближенным по своему экономическому
содержанию, смыслу и эффекту к первоначальной редакции Соглашения.
9.3. Пользователи могут связаться с Компанией путем отправления электронного письма на
электронный адрес support@redpad.games для получения дополнительной информации и отправки
запросов в службу поддержки.

© 2023 RED PAD GAMES И DUSTLAND ЯВЛЯЮТСЯ ТОРГОВЫМИ МАРКАМИ REDPAD GAMES AG
®. Все остальные товарные знаки и торговые наименования являются собственностью их соответствующих владельцев.
© 2023 Red Pad Games и DUSTLAND являются торговыми марками RedPad Games AG
®. Все остальные товарные знаки и торговые наименования являются собственностью их соответствующих владельцев.